ピンポイント日記

英文（中国語）パンフレット

国際化の進展で英文（または中国語）のパンフレットをもつ会社も増えてきました。しかし、ほとんどは自社の日本語パンフレットをそのまま翻訳しただけのものです。海外の同業他社のパンフレットを取り寄せて参考にしている会社はめったにありません。

たとえば海外の同業2－3社のパンフを読んでみると、同じような免責の説明が入っていたりして、「こういう免責はいれておいた方がいいんだな。」とか参考になる点ありますよ。

ｂｙ　大澤

 

関西大学商学部ビジネスリーダー特別プログラム

関西大学商学部の川上智子教授に招かれて学生の英語プレゼンテーション大会に行ってきました。川上ゼミ、岸谷ゼミ、馬場ゼミの精鋭50名ほどが10チームに分かれてマイクロソフト社の戦略について英語でプレゼンします。予想以上に素晴らしい内容で驚きました。

それもそのはず、このプレゼンはいわば凱旋プレゼンで、実際に全員が9月にシアトルに行ってマイクロソフトの本社で行ったものだそうです。普通の日本人学生には絶対に与えられない晴れ舞台ですね。勿論、英語ですからプレゼンの巧拙はありましたが、各チームが一生懸命に内容を考え練習したことは十分に伝わってきました。本社スタッフから「日本支社へ行って今のプレゼンをしてくれ」と言われたチームもあったそうです。

こんな機会が自分の学生時代にもあればもっと勉強したのに...とこのプログラムに選ばれ参加できた学生さんを羨ましく思いました。日本の大学教育もよい方向に変わってきてますね。

ｂｙ　大澤

ＰＳ　この企画、来年もやるそうです。　企業は招待されるので、興味がある方は川上先生にコンタクトされればどうでしょう？　素晴らしい学生さんがいますし、リクルートのよい機会です。

米国放射能除染会社の来日

以前にご紹介した米国の放射能除染会社パワープラスクリーニングソリューション社の社長ケビン氏が来日、明日から開催される東京ビッグサイトの危機管理産業展で講演されます。最終日21日の4時からです。

同社のもつ放射性物質除去技術は、放射性物質が付きやすい特殊な化学薬品を高圧ノズルで噴霧し、それを再回収し放射性物質のみを濾過してきれいな水にして流すものです。単に高圧洗浄するだけですと、どこかにホットスポットができますが、その問題がありません。

ユーチューブでの除染動画：　http://www.youtube.com/watch?v=Xc0qKLGzRnI

同社、日本での協力団体・企業を求めています。20日・21日であれば彼を紹介すること可能です。実直かつカジュアルな方なのでご興味のある方、遠慮なくinfo@ppmj.com までお知らせください。

ｂｙ　大澤 

ベストマニアという新サイト

リクルートが出資し全面支援するエモーチオという会社が誕生しました。　「本当はこれが知りたかった」という誰もが潜在的に心に求めながらを見つけられなかった情報を見つけられる検索サイト、ベストマニアを運営開始しています。グーグルにはできない感性的な検索が可能になります。その革新的アイディアはリクルートの提案制度でグランプリを受けました。

エモーチオの創業社長は林晃佑氏、弱冠28歳です。「人間らしい感性あふれるコンテンツをグローバルに1000万個創出する。グーグルにも勝ち目はある。」と述べています。

これが他の会社だったら、私「ふーん」と読み飛ばすニュースだったでしょう。しかし今回は違います。林晃佑君はつい数年前に弊社シアトルオフィスでインターン（私の相談相手？）として数か月働いてくれたからです。京大経済学部を3年時で休学してインターンしてくれたのですが、その頃から発想と行動力が飛びぬけていました。

「栴檀は双葉より芳し」という格言がじゃないですが、今日の林君の姿はその頃から容易に想像できました。なるべくしてなったという印象です。といっても、本人にとっては「やっとスタートに立った」という程度の感慨でしょう。ベストマニア、これからどんどんと進化発展していくと思います。ぜひ一度ご覧ください。

ｂｙ　大澤

ｐｓ

弊社の目標のひとつに「人材が育つ場所である」というのがあります。こういった目に見える形でインターンＯＢ・ＯＧが活躍してくれるのはうれしい限りです。